30 joyas

La Biblioteca de la UPNA alberga una colección de libros y manuscritos de los siglos XV al XIX de gran valor.
Entre todos ellos destacan «30 joyas» que, de una u otra manera, son obra de escritores, tipógrafos e impresores que nacieron o trabajaron aquí.

30 bitxi

NUPeko liburutegiak balio handiko liburu eta eskuizkribuen bilduma bat dauka, XV. mendetik XIX. mendera artekoa.
Denen artetik «30 bitxi» dira nabarmenenak, eta, nola edo hala, hemen jaio edo lan egin zuten idazle, tipografo edo inprimatzaileen lanak dira.

Biblioteca / Liburutegia (mapa)

Web 30 joyas bitxi

Arte

Desde sus inicios, la Universidad Pública de Navarra mostró su compromiso con el Arte al comenzar una Colección artística propia, que tiene un carácter fundamentalmente contemporáneo y con destacada presencia de autores navarros o afincados en Navarra. El germen de la Colección tuvo lugar en el año 1990, con el dibujo a rotulador que Rafael Alberti realizó de una de sus características “palomas” y que dedicó a la Universidad tras su visita. Desde entonces, a través de adquisiciones, donaciones y encargos, se ha ido configurando una Colección que está expuesta, en su mayor parte, en las dependencias universitarias.

Artea

Hasiera-hasieratik, Nafarroako Unibertsitate Publikoak artearekiko konpromisoa erakutsi zuen, arte-bilduma bat egiten hasiz, zeinaren ezaugarriak baitira arte garaikidekoa izatea, eta Nafarroako edo Nafarroan bizi diren egileen obrak biltzea, gehienetan. Bildumaren hazia Rafael Albertik errotuladorez marraztutako bere «uso» horietako bat izan zen. Izan ere, 1990. urtean Albertik Unibertsitatea bisitatu zuen, eta marrazkia Unibertsitateari oparitu zion. Ordutik aurrera, erosketen, dohaintzen eta enkarguen ondorioz, Unibertsitateko hainbat tokitan ikusgai den bilduma (ez dena, baina bai gehiena) osatzen joan da.

Ver patrimonio artístico de la UPNA / NUP ondare artistikoa ikustea 

El Campus de Excelencia también debe fomentar la excelencia de los entornos, y el Arte es un elemento cuya capacidad simbólica puede ayudar, como lo ha hecho en el pasado, a afrontar las complejidades económicas, sociales y técnicas de los tiempos presentes y futuros.

En este sentido, la Universidad otorga la mayor importancia no sólo a la conservación del patrimonio artístico sino también a la creación, que se ha fomentado mediante la adquisición de las obras que integran la Colección, y a la educación estética de la comunidad universitaria y de la sociedad en general, a través de su difusión.

Bikaintasun campusaren zeregina da, baita ere, inguruen bikaintasuna bultzatzea, eta horretan artea funtsezkoa da, bere indar sinbolikoarekin lagun baitezake gaurko eta etorkizuneko arazo ekonomiko, sozial eta teknikoei aurre egiten, iraganean ere lagundu zuen bezala.

Horregatik, Unibertsitateak garrantzirik handiena ematen dio arte-ondarea zaintzeari, baina ez horri bakarrik; bilduma osatzen duten obrak erosiz bultzatu duen sormenari, eta unibertsitate komunitatearen eta gizartearen hezkuntza estetikoari ere bai, azken hau, bilduma zabalduz eta erakutsiz.